Translation

Books

Elsewhere on Earth (Guernica Editions, 2014)
by Emmanuel Merle, English translation by Peter Brown long-listed for the National Translation Award in Poetry (ALTA)

Qui est là? (éditions la rumeur libre, 2018)
by David Ferry, translation to French by Caroline Talpe, Emmanuel Merle, and Peter Brown

15 poèmes (éditions Encre et Lumière, forthcoming in 2020)
by Arthur Gold, bilingual edition in English and French, with French translation by Caroline Talpe, Emmanuel Merle, and Peter Brown. Introduction by David Ferry

In Progress

Nadie vendra a salvarnos (La veleta, 2015, Granada) by Yolanda Morató, translation by Peter Brown

Elsa (Gallimard Editions, 1959) by Louis Aragon, translation by Peter Brown

Le territoire aveugle (Gallimard Editions, 1990) by Jean-Pierre Chambon, translation by Caroline Talpe and Peter Brown

Tout venant (Héros-Limite, 2014) by Jean-Pierre Chambon, translation by Caroline Talpe and Peter Brown

Ici en exil (L’Escampette Éditions Poésie, 2012) by Emmanuel Merle, translation by Jennifer Barber and Peter Brown

peterlahey@gmail.com
%d bloggers like this: